Escrito por:  Amitha Bhat

Traducido por: Jaynar de la Cruz Ochoa 

No necesita consultar sus antiguas notas de juicio simulado para esto porque este es un caso clásico que no olvidará. ¿Se sumergerá de cabeza en lo que realmente le apasiona, descuidando una red de seguridad, o toma la ruta segura con estabilidad financiera garantizada? Para muchas personas, este debate comienza con su futura especialización en la universidad, pero para otras, comienza mucho antes.

Audrey Kenyon / Daily Nexus

Antes de comenzar, quiero reconocer el inmenso privilegio que ya tengo. Tener la opción de seguir una educación superior es un regalo en sí mismo y no es algo que doy por sentado. Entiendo que si bien el debate entre la pasión y las ganancias es una experiencia común, muchas personas no tienen otra opción debido a factores como el estado socioeconómico y la vida hogareña. Dicho esto, espero que este artículo ilumine una experiencia colectiva por la que pasan muchos estudiantes, como yo.

Desde que el concepto de una carrera universitaria había entrado en mi conciencia, había decidido que la mía sería inglés. Mi razonamiento era simple: la escritura siempre ha consumido mi vida, la lectura era mi actividad favorita, solo superada por la escritura, y el inglés era mi materia escolar favorita (ya sabes, cuando todo se simplificó en los cuatro dominios de inglés, historia, matemáticas y ciencia).

Había ideado un plan:

  1. Obtener una especialización en inglés.
  2. Obtener una maestría en inglés.
  3. Obtener un doctorado en inglés.
  4. Convertirme en profesor de inglés.

En retrospectiva, fue un plan bastante costoso.

En el momento de diseñar este plan, había llegado a la edad altamente madura de 12 años. Y como un niño de 12 años, era mi responsabilidad autoproclamada hablar lo más alto posible sobre prácticamente todo. Entonces, cuando le informé repetidamente a mi padre sobre mi idea genial, experimentó algo parecido a palpitaciones del corazón.

Déjame hablarte de mi padre. Creció en la clase media y finalmente emigró a los Estados Unidos desde la India. Es un autodidacta con las cámaras, un conocedor del cine y la fotografía, un ávido lector y puede superar a su residente  ‘film bro'”. Todas estas son actividades fuera de su trabajo como director de programa. En definitiva, encarna la clásica historia de inmigrantes: la experiencia vivida de trabajar duro para llegar a donde estás. Con la historia del inmigrante viene la mentalidad del inmigrante: sobre todo, su prioridad debe ser mantenerse económicamente.

Mi padre creía, en sus huesos, que sería extremadamente difícil, casi imposible, obtener seguridad financiera con un título en humanidades.

Pero siempre quise protagonizar mi propia película “Misión: Imposible”.

Con el paso de los años, mantuve que seguiría adelante con mi plan. Mi papá me descartó, tratando mi interés académico como una mera fase que podría convertir en un pasatiempo una vez que creciera.

De verdad, creo que solo estaba preocupado por mí. Él no quería verme luchar toda la vida, tambaleándose para pagar el alquiler. No quería verme fracasar, verme impotente, verme forzado a tener en cuenta la idea de que no era lo suficientemente bueno para tener éxito en un campo tan competitivo, uno en el que para ganar suficiente dinero para vivir libremente, necesitabas ser el mejor.

Sabía que había visto personas que se lanzaban de cabeza a su pasión, solo para ver cómo se ahogaban.

Pero también sabía que siempre fui, y sigo siendo, increíblemente apasionado por la escritura: es toda mi vida. Sé que no hay nada como la sensación que tengo cuando estoy atrapado en un proyecto, mi mente se mueve con la cadencia de mis palabras. Sé estas cosas, pero a menudo me preguntaba si alguna vez lo hizo.

Combine su instinto protector con la mentalidad de que el “amor duro” los endereza, y tiene una pelea en erupción cada vez que menciona la palabra “inglés”. O, cuando mi padre dice espontáneamente: “Sabes que vas a obtener un MBA, ¿verdad?”

Esta es la conversación, siempre.

Mi padre, en representación de la ganancia: Las humanidades ya son un campo muerto. Cada vez menos personas obtienen títulos en humanidades. Es increíblemente difícil encontrar un trabajo bien pagado con un título en inglés, y los trabajos limitados bien pagados son altamente competitivos y requieren que pases por una educación extensa. [Inserte un amigo de la familia que nunca he conocido en mi vida] se especializó en humanidades y ¡están luchando por encontrar un trabajo! ¿Quieres que seas tú? Te enviaré este artículo sobre cómo el software de IA puede escribir artículos mejor que la mayoría de las personas, ¡y pronto tu trabajo quedará obsoleto!

O algo así. Y claro, escucharlo todo en este momento puede tener sentido, pero ¿tendrá sentido cuando mi alma se esté muriendo de adentro hacia afuera? No lo creo.

Yo mismo, representando la pasión: los títulos de humanidades son increíblemente útiles. Son una clase magistral de lectura, escritura, pensamiento crítico, análisis de contenido y creatividad. ¡Hay muchas oportunidades para una especialización en inglés, como publicaciones, periodismo e incluso marketing! Si dentro de 10 años gano $200,000 en un trabajo que odio, me maldeciré a mí mismo por nunca haber intentado hacer lo que amo.

Mi madre proviene de un entorno similar al de mi padre y, como resultado, tiene una mentalidad similar. Sin embargo, como la eterna pacificadora de la familia, simpatiza mucho más con mi pasión, lo que la deja atrapada en el medio la mayoría de las veces.

Si algo me han enseñado estas peleas de gritos incesantes es que el lucro no es el villano de esta historia, sino una dura realidad que nos vemos obligados a considerar. A veces no funciona. “A veces” podría ser generoso, en realidad. Es más probable que la gente que se “zambulle” de cabeza no acabe con lo que había imaginado al principio, sino con muchas deudas y sueños pisoteados. Por supuesto, esto puede parecer muy cínico, pero aún así es inmensamente importante considerar la realidad de la situación. Mi padre me instó a escuchar a la fuente, a la gran cantidad de personas que obtuvieron títulos de los que ahora se arrepienten.

Avance rápido a la temporada de solicitudes y decisiones universitarias. En otras palabras, hemos llegado a una de las decisiones más dolorosas de mi vida, dividida entre dos escuelas maravillosamente diferentes y dos carreras en conflicto. Fue completamente mi propia decisión asistir a UC Santa Barbara y no me arrepiento. Sin embargo, en este caso, UCSB era en realidad el lado de las “ganancias” del debate.

Mi especialidad, la comunicación, es lo mejor de ambos mundos.

  1. Soy inmensamente apasionado por eso. Podría escribir una novela real sobre mi interés en el campo de estudio, pero te lo ahorraré.
  2. La especialización en sí no es restrictiva en relación con las oportunidades profesionales. De hecho, es increíblemente amplio. Valoro mucho la libertad intelectual y profesional que ofrece.

Quería explorar mis variados intereses y desafiarme fuera del aula. Me uní al Daily Nexus para continuar escribiendo, así como a la Asociación Estadounidense de Marketing (AMA) y al equipo de negocios de la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE). Realmente amo todo eso.

Mi padre y yo todavía estábamos algo insatisfechos por razones completamente diferentes. Mientras yo anhelaba el cumplimiento de mis deseos literarios, mi padre ahora comenzó a preocuparse de que la comunicación errara demasiado por el lado de la pasión y temía que no pudiera encontrar un trabajo una vez que me graduara.

Ambos tuvimos un momento de iluminación sincronizado: ¡el tan buscado doble título! Podría doblar en inglés, cumpliendo así mis deseos creativos. Mi padre, en cambio, pensaba en economía.

Y, por primera vez en mis 18 años de existencia, no me opuse del todo a su sugerencia. Me gustaba el trabajo que estaba haciendo con AMA y SAE, y un título en economía solo mejoraría mi experiencia y mis perspectivas laborales. Y no, no me motivó en absoluto el hecho de que uno de mis personajes favoritos de mi película favorita de todos los tiempos es un estudiante de economía, absolutamente no.

Este cambio en mi mentalidad desencadenó una dosis cómicamente grande de disonancia cognitiva, en la que justifiqué defensivamente elecciones que ni siquiera había tomado todavía. Mientras tomaba Econ 1 el último trimestre, seguía tratando de decirme a mí mismo que lo disfrutaba, que era interesante para mí, que iba a hacer esto. Encontraría un excelente trabajo bien remunerado y el respeto adicional de mis compañeros y mentores sería solo una pequeña ventaja. Mi profesor fue excelente y el material me resultó interesante a veces, pero había una voz persistente en la parte posterior de mi cabeza que me decía que estaba renunciando a mi sueño. No sentí que me estaba vendiendo hasta ese momento, justo cuando vi la hoja principal y pensé: “Está bien, haré esto”.

No odiaba la economía, no era tan simple, pero sabía que si continuaba descuidando mis verdaderos deseos, lo haría. Y la idea de que pudiera odiar un aspecto de mi educación, algo que valoraba tan profunda y fuertemente, algo que había asociado con una pasión eléctrica y una inmensa satisfacción, era intolerable.

Entonces, cambié de opinión. Otra vez.

Decidí que bucearía, pero no sin una red de seguridad. Todavía no estoy completamente seguro de lo que eso significa para mí, pero estoy listo para averiguarlo.

Y sé que suena tan tonto, porque el encanto de sumergirse en tu pasión es la idea de que realmente no tienes nada más a lo que recurrir. Lo has dejado todo por tu único amor verdadero, al igual que Jonathan Larson y Mia Dolan. Estás todo incluido.

Pero, realmente creo que todavía puedes estar all-in mientras te cuidas. Podría hacer una broma aquí acerca de que no podemos permitirnos hacerlo “en esta economía”, pero me di cuenta de que es tan innegablemente cierto que ni siquiera sería divertido. Realmente no podemos.

Puede, y debe, perseguir tanto la pasión como el beneficio. Necesitamos ambos. Tener ambos significa algo diferente para todos. Es difícil navegar y mantener el equilibrio, pero es muy necesario. No solo alivia la ansiedad que todo lo consume de “qué harás con tu vida si todo este asunto creativo no funciona”, sino que también amplía tu perspectiva, conjunto de habilidades y experiencias.

Y años después, cuando haya resuelto todo esto, espero poder sentarme con mi padre a tomar un café y reírme de las pruebas y tribulaciones que nos hicimos pasar mutuamente y de cómo fue tan crucial e insignificante al mismo tiempo. tiempo porque, lo hice.

Lo que sea que eso signifique, de todos modos.

Amitha Bhat te implora que trates de esquivar la falsa dicotomía de pasión versus beneficio porque puedes tener ambas, y debes.

Print