Audiences gathered at the Arlington Theatre to watch Mark Ruffalo accept the American Riviera Award for his role in Oscar-nominated film “Poor Things.”