Cooper received the award for his role as Leonard Bernstein in Netflix’s 2023 “Maestro,” which he directed and co-wrote as well.