The University of California is rolling out its D.R.E.A.M. Loan Program this academic year, providing an initial $5 million in federal aid to undocumented students across the UC system.